Je was op zoek naar: incrustar (Spaans - Engels)

incrustar
embed

incrustar vista
embed view

incrustar y exportar metadatos
embedding and exporting metadata

cómo incrustar los vínculos en tu página
embedding the links to your page

cantidad de travesaños a incrustar a la carga
quantity of the scantlings to embed to the package

incrustar eres la chica más bella que él conocid.
i can't wait to have a talking with you

incrustar nanopartículas en un material, por ejemplo, siempre.
embedding nanoparticles in a material for instance, always.

también se puede incrustar como applet en un sitio web .
it can also be embedded as applet in a website.

continuar con la posibilidad de incrustar elementos de seguridad en el
retaining the option of embedding security features in the substrate.

los usuarios pueden incrustar sus mashups compartidos en la página web.
users could embed their shared mashups in the web page.

comenzaremos por incrustar el código del reproductor básico en un documento html.
you will start with the basic player code embedded in an html document.

el fragmento de vídeo se puede incrustar con el siguiente código swfc:
to embed the snippet you need the following swfc code:

debe añadirse después de las dos apariciones de playerid en el código para incrustar.
this must be added after both occurrences of playerid in the embed code.

el código generado también se puede incrustar fácilmente en prácticamente cualquier otra aplicación.
the generated code can also be easily embedded into virtually any other application.

el código de seguimiento se puede incrustar en un sitio web de las siguientes maneras:
the tracking code can be added to your site in one of these ways:

ceragold es el resultado de un proceso que permite incrustar oro de 18k en un bisel de cerámica.
ceragold is the result of a process that allows the incrustation of 18k gold into a ceramic bezel.

"¿cómo puedo incrustar o poner un vídeo de youtube a mi presentación de powerpoint?"
"how can i embed or put a youtube video to my powerpoint presentation?"

a continuación, obtenga el enlace para compartir o incrustar el reproductor de una de estas formas:
next, obtain the link to share or embed the player using one of these ways:

incrustar un álbum significa mostrar un álbum en un sitio distinto de la propia galería mediante un código incrustado.
to embed an album means to display an album on a location outside the gallery itself by means of an embed code.

vincula la imagen al archivo actual. para incrustar la imagen en el archivo actual, deseleccione esta casilla de verificación.
links the image to the current file. to embed the image in the current file, clear this checkbox.