Je was op zoek naar: intercomunitarias (Spaans - Engels)

relaciones intercomunitarias
intercommunity relations

las relaciones intercomunitarias quedarán destruidas.
he is, of course, a victim, but there is another casualty and that is the state of human rights and civil liberties within the eu.

h. tensiones intercomunitarias y riesgo de represalias
h. intercommunity tensions and risk of reprisals

actividades intercomunitarias que afectan directamente a los jóvenes
intra-community activities directly involving young people

apertura de las exportaciones intercomunitarias de semillas de cereales
because of the conditions under which such products are produced and marketed, the period of validity of the tariff quota has been set to expire on 30 june each year.

indicador: número de asociaciones intercomunitarias creadas y en funcionamiento.
ind.: no. of inter-community unions (icus) created and operational.

fomento de la cultura y del diálogo intercultural para las relaciones intercomunitarias pacíficas
promoting culture and inter-cultural dialogue for peaceful inter-community relations

1982-1988: representante de la comunidad grecochipriota en las conversaciones intercomunitarias.
1982-1988 representative of greek cypriot community at the intercommunal talks

reafirma su apoyo a la búsquada de una solución duradera a las divisio­nes intercomunitarias.
economic and monetary prospects: council conclusions4

46. el consejo de relaciones intercomunitarias se estableció mediante el artículo 68 de la constitución.
46. the committee on inter-community relations has been established with article 78 of the constitution.

las relaciones intercomunitarias que se derivan del acuerdo ayudan a reforzar el sentimiento de pertenencia nacional.
the inter-denominational relations resulting from the understanding help to strengthen the sense of national belonging.

los oficiales de asuntos civiles están promoviendo en todo el país actividades intercomunitarias de fomento de la confianza.
throughout the country, civil affairs is promoting inter-community confidence-building activities.

es preferible insistir en las negociaciones entre las comunidades en chipre, en el cese de las provocaciones intercomunitarias.
it’s better to insist on negotiations between cyprus’ communities, on ending inter-community provocations.

-ascenso de las tensiones intercomunitarias (crisis de la solidaridad socialista como punto de referencia)
+ rise of intercommunal tensions (crisis of socialist solidarity as a reference point)

proyecto de naturaleza intercomunitaria
project of a cross-community nature