Je was op zoek naar: interpretarla (Spaans - Engels)

de cómo diablos interpretarla.
of course.

94828. interpretarla 1 (1) 1
12427. Âüåòñÿ 1 (1), 2 (1), 3 (1) 3

podemos interpretarla de diferentes maneras.
we may interpret it in different ways.

de ser así, ¿cómo habría que interpretarla políticamente?
if so, what are the political consequences ?

por lo tanto, sólo los estados partes pueden interpretarla.
therefore, only the states parties could interpret it.

no solamente tenían que interpretarla, pero debían saberla completamente.
not only did they have to interpret it, but they had to know it thoroughly.

es usada en reiki, es más preciso interpretarla como el conocimiento
used in reiki is more accurately interpreted to mean supernatural knowledge

tal vez por eso nadie puede interpretarla, sino los propios afroyungueños.
maybe that is why nobody can interpret it, except the afroyungueños themselves.

esta libertad es transitoria, y sería inocente interpretarla como una emancipación.
this liberty is transitory, and it would be innocent to interpret it as a form of emancipation.

mayores fuentes inventivas de informacion requieren mayores esfuerzos para recolectarla e interpretarla.
more inventive data sources require greater efforts to collect and interpret them.

a fin de interpretarla adecuadamente, es necesario primero determinar cuál sentido de interpretación utilizaremos.
in order to properly interpret scripture, we first must determine which sense of interpretation we will be using.

el tema es cómo interpretarlas.
the only question to be answered is how this is to be understood.