Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y sé que no vas a olvidar
and i know that you are not going to forget
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayúdame a olvidar
help me forget my love
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vergüenza que pasé hoy, yo jamás voy a olvidar.
— you were right, mom. i felt so ashamed today i will never ever forget it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me niego a olvidar
that makes impossible to me to forget
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nombres a olvidar.
de nombres a olvidar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empiezando a olvidar que hay
begin to forget there’s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no lo volvamos a olvidar.
let us never forget that again.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aromas que no voy a olvidar
with nothing to do but to give to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a olvidar sin querer olvidar...
trying to forget... you promised me another wish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no te voy a olvidar jamas
i can’t say no to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprenda a olvidar y a perdonar.
learn to forgive and forget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy propens@ a olvidar los nombres
i´m prone to forget names.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• miedo a olvidar o ser olvidado.
• fear of forgetting or being forgotten;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿el momento como jucumero que nunca te vas a olvidar?
ywammer moment that you will never forget.:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
¿pero cómo se supone que voy a olvidar
but how am i supposed to forget
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alzheimer, la crisis que obliga a olvidar
alzheimer, the crisis that forces to forget
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enséñame a olvidar cada momento que pase contigo,
teach me to forget every moment spent with you,
Laatste Update: 2013-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me obligaste a olvidar, que no me importo ya,
when i ask it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿se ha vuelto a olvidar a las mujeres?
have women been forgotten again?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¡tenemos la tendencia a olvidar muchas cosas!
we tend to forget many things!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: