Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dile a tu madre que debiera avergonzarse.
tell your mother she ought to be ashamed of herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ata a tu madre
tie your mother down
Laatste Update: 2012-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jode a tu madre.
fuck your mom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dile a tu madre o padre para que puedan revisarte.
tell your mom or dad, so they can check you out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chinga a tu madre
fuck your grandmother
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agradece a tu madre.
thank your mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me follo a tu madre
i fuck your mother
Laatste Update: 2018-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
así conocí a tu madre.
that's how i met your mother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"se lo digo a tu madre
“i’m going to tell your mother
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deberías escuchar a tu madre.
you ought to listen to your mother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu mama
tell your mom
Laatste Update: 2017-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l. ¿______ visitas a tu madre?
l. do you ______ visit your mother?
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tu madre magreando a alguien?
your mother ravaging someone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu obispo que estoy contenta.
tell your bishop that i am satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu director espiritual que esté contento, que todo está bien así.
tell your spiritual director to be at peace, that everything is all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
when we revealed what was revealed unto thy mother:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu amigo que merece sentirse mejor.
tell your friend that he or she deserves to feel better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu madre o tu padre que quieres ser tú quien llame para pedir hora de visita.
tell your mom or dad that you want to be the one who calls to make the appointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envíale esto a tu madre. mándaselo por correo postal. se pondrá bien .
“send this to your mother -- send it by courier post. she’ll be aright.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, dile a tu regalo
please tell your gift
Laatste Update: 2016-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: