Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la acrobacia suiza con moscú cuando occidente inició la imposición de sanciones económicas contra rusia es considerada un movimiento inteligente por kiener nellen.
switzerland’s tightrope walk with moscow when the west started imposing economic sanctions against russia is considered a clever move by kiener nellen.
la legisladora socialista margret kiener nellen advierte que tales esfuerzos de paz, en particular para un armisticio, requieren siempre mucho tiempo para ser plenamente eficaces.
social democrat parliamentarian margret kiener nellen cautions that such peace efforts, notably an armistice, always take a long time to become fully effective.
ursula kiener concluye que panamá tiene al presidente más chabacano (ordinario o vulgar) de la historia, y se queja de la carencia de ejemplo para el resto de los ciudadanos panameños:
ursula kiener concludes that panama has a president of unprecedented vulgarity, and she complains of the poor role model for the people of panama:
25-mar-98 ayuda en favor de knp leykam (gratkorn) 25-mar-98 ayuda ambiental a favor de kiener deponie bachmanning 29-jul-98 ayuda de reestructuración a ergee textilwerk gmbh 14-oct-98 ayuda en favor de lenzing lyocell gmbh & co kg nn 74/98 (c 52/98) nn 189/97 (c 61/98)
25/03/98 aid to knp leykam, gratkorn 25/03/98 environmental aid for kiener deponie bachmanning 29/07/98 restructuring aid to ergee textilwerk gmbh 14/10/98 aid to lenzing lyocell gmbh & co. kg belgium