Je was op zoek naar: la gente escala las ruinas hasta la cima (Spaans - Engels)

ascender hasta la cima
to climb to the peak

llévanos hasta la cima.
-go up.

usted ve la gente como hormigas hasta la montaña a pie.
you see the people like ants up the mountain on foot.

daisuke escaló hasta la cima.
daisuke climbed to the summit.

si se cae una casa hay que sacar a la gente de las ruinas a mano.
if a house falls, the people have to be rescued from the ruins by hand.

ese compromiso llega hasta la cima.
that commitment goes all the way to the top.

la senda hasta la cima parte de detrás del centro.
the zigzagging route to the top of the ifach rock departs behind the nature reserve's facilities (centro de información del parque natural) (75 m).

escalé hasta la cima del monte fuji.
i climbed to the top of mt. fuji.

en la cima del muro hasta la luna llena.
night duties atop the wall until the full moon.

el sendero hasta la cima de la pirámide nom
the trail to the top of the nwo pyramid

hasta la cima más alta de las escrituras místicas.
up to the farthest, highest peak of mystic scripture

escala hasta la cima de la escalera respondiendo las divertidas preguntas de la máquina de trivia!
climb to the top of the ladder by answering fun questions from the trivia machine!

de la ciudad de jáchymov se puede llegar hasta la cima con un funicular.
the cable railway connects jáchymov with the summit.

con esquís de fondo hasta la cima de las montañas jeseníky
on cross-country skis to the top of the jeseníky mountains

desde el aparcamiento hay solo 10 minutos a pie hasta la cima.
from the parking lot it is only 10-minutes walk to the summit.

y que desde la cima del aconcagua hasta la extensión del llano,
and from the summit of the aconcagua to the plains,

debemos sentirnos orgullosos del camino recorrido desde las cenizas y las ruinas hasta la próspera unión de pueblos y gobiernos.
let me take pride in our journey from ashes and rubble to a healthy union of peoples and governments.

- el más claro y fácil es el que nos lleva hasta la cima .
- the easier and brighter one, going to the hilltop .

ascendemos hasta la cima del monte nachi, en el otro lado de las cascadas.
we climb to the lookout on mount nachi, on the other side of the waterfall.

el público será transportado hasta la entrada del teatro en la cima de la colina.
patrons will be dropped off at the theatre entrance at the top of the hill.