Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mujer baja lleva un traje gris.
the short woman wears a gray suit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer alta lleva vaqueros.
the tall woman wears jeans.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer lo lleva al cementerio.
she leads him up to the cemetery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer
women
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
la mujer ...
the female has gorgeous...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para la mujer lleva a cabo su labor
b. how unifem does its work
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cesará esta obligación si la mujer lleva una vida desarreglada.
such obligation shall cease if the woman leads a disorderly life.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• la mujer lleva doce años enferma, y la niña tiene doce años.
• the woman has been ill for twelve years, and the little girl is twelve years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer lleva también la imagen de cristo como hija adoptiva de dios
women carry the image of christ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la representación de la mujer en el parlamento seguía baja.
32. women's representation in parliament remained low.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- centros de salud de la mujer (baja sajonia)
- women's health centres (lower saxony)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afuera la mujer le preguntó a su marido en voz baja:
outside the woman quietly asked her husband:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer nos llevó a un cobertizo.
the woman led us to a shed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevo camiseta roja
i am wearing a white t shirt
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, la participación política de la mujer sigue siendo baja.
however, women's active participation in politics remained low.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la participación de la mujer en el poder legislativo había sido baja tradicionalmente.
women's participation in the legislative branch had been traditionally low.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer era de una clase económica más baja. nicodemo era de la clase alta.
the woman was of a lower economic class. nicodemus was from the upper class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la representación de la mujer en los órganos legislativos nacionales también sigue siendo baja.
women's representation in national legislative bodies also remains low.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: la baja tasa de formación y alfabetización de la mujer;
low rates of female education and literacy;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lleva a la mujer (conmigo) visitemos un amigo.
take wife (with me) let’s visit a friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: