Je was op zoek naar: la razon por este nombre es por el tipo de coche (Spaans - Engels)

ordena la lista por el tipo de acción.
sorts the list according to the action type.

@laorong es observado por el tipo de apple.
@laorong is watched by the apple guy

este es, por excelencia, el tipo de temas en que esperábamos una declaración.
this infringes the express rights of members under rule 124. my question is as follows.

a) ganancia por el tipo de cambio
(a) exchange rate gain

¿cómo puedo saber el tipo de coche que me transportará?
how do i know what kind of car i will be transported in?

esta es la razón por la que siempre participamos en este tipo de debates.
that is why we always participate in these debates.

3. determinar el presupuesto y el tipo de coche que mejor se adapten.
3. determine the budget and the kind of car that would best fit.

causas recibidas, desglosadas por el tipo de asistencia prestada
breakdown of cases received by type of assistance

esta es la razón por la que el derecho europeo no esaplicable a este tipo de situación.
forexample, a price-fixing agreement between bakers in a given town will not haveany impact on the community market, and european law is therefore notapplicable to this kind of situation.

la razón por la que les digo esto no es por mí, sino por el compromiso de nuestra administración con los derechos individuales.
the reason i bother to tell you this is not about me, but about the commitment of our administration to individual rights.

y la razón por la que hago esto, es por tengo el temor de que no estamos sintiendo lo suficiente como una cultura,
and the reason that i do this, it's because i have this fear that we aren't feeling enough as a culture right now.

el motivo por el que tiene una t. en el medio de su nombre es por su apodo torso.
the reason he has a "t." in the middle of his name is his nickname being torso.

el movimiento transhumanista está impulsando un nuevo tipo de personas por este nombre.
the transhumanist movement is pushing for a new kind of human by this name.

esta es la razón por el que índice de conversión en la optimatización es tan importante.
this is why cro is so important.

es por este motivo por el que no se pueden encontrar distribuciones en los mirrors habituales.
this is a big short-coming and the reason why most of the common linux ftp sites do not carry staroffice.

al principio traté de entender la razón por este ayuno.
at first i tried to understand what the purpose was for this fast.

esta es la razón por la que debemos continuar por este camino.
in this way, the number of wage earners working in the housing maintenance sector has increased in france by 8.6% in two years.

el tipo de biopsia que le practiquen dependerá de la razón del examen.
what type of biopsy you have depends on the reason for the test.

esto fue la razón por el período prolongado entre las clinicas).
this was the reason for the extended period between the clinics.)

además de esto, el tipo de uvas es por supuesto la caracterítica de mayor influencia.
besides that, the type of grapes is of course of major influence.