Je was op zoek naar: las tías gemelas de dolores aprenden con ella (Spaans - Engels)

las tías gemelas de dolores viven con ella
the twin aunts pains

las palabras de dolor y angustia no acabarán con ella.
words of pain and anguish will not end it.

por fuera de la cerca eléctrica creada por los elementales, vi colegas del gesj. observan la lucha y aprenden con ella.
outside the electric fence created by elementals, i saw friends of gesj. they observed the fight and learnt with it.

el flujo masivo de dolor fue, si lo ve bajo la superficie, el dolor porque algo más había muerto con ella.
the mass outpouring of grief was, if you look below the surface, the grief that something else had died with her.

cuando los reyes de la tierra que cometieron adulterio con ella y compartieron su lujo vean el humo del fuego que la consume, llorarán de dolor por ella.
when the kings of the earth who committed adultery with her and shared her luxury see the smoke of her burning, they will weep and mourn over her.

se le cortó la respiración de dolor al pensar que muy pronto nick ya no estaría con ella, porque lo echaría de su lado, se aseguraría de que jamás volviera.
her breath caught with the pain of soon not being with him anymore, because she would push him away, make sure he would never come back.

cuando tenía 11 años su madre se mudó con ella dejando al hermano gemelo de levieva en sheepshead bay, brooklyn en nueva york.
when she was 11, levieva's mother moved her and her twin brother to sheepshead bay, brooklyn in new york city.

ella había sido por lo que muchos médicos se quejaban de dolor, pero nunca pudieron encontrar nada malo con ella. lamentablemente, lo que fue su dolor, ella no puede tomarlo más.
she had been to so many doctors complaining of pain but they could never find anything wrong with her. sadly, whatever her pain was, she could take it no more.

aquellos que caminan con ella en este deambular de dolor de oscuridad y de luz, también cogen los aletazos del dolor para que sepan todo lo que el bien amado sufrió por cada uno de vosotros en este mundo, y que hoy el hombre no se atreve a reconocer.
those who walk with her on this journey of pain, darkness and light, also suffer the pains of the lashes so they will know everything the well beloved suffered for each of you in this world, which man today does not dare to recognize.

pero , consciente que tu no conociste esto antes y lo entiendes ahora , es el momento para proponerle matrimonio a la chica , ya que despertarse y alimentarse su corazón con amor para ti y con deseo de casarse contigo . si no le propones matrimonio a ella y dejas de salir con ella, va traer una gran cantidad de dolor y desesperación en su corazón y si la quieres, no creo que tú quieras esto para ella o hacerle esto a ella.
but, being aware that you haven’t known this before and you understood it now, it is the exact moment to propose marriage to this girl, because you arouse and fed her heart with love for you and with the desire to marry you. if you do not propose marriage to her now and if you stop datings, you will bring a lot of pain and desperation in her heart, and if you love her, i don’t think you want to do this to her.