Je was op zoek naar: le envío a usted (Spaans - Engels)

entonces el tribunal le envía un cheque a usted.
the court then sends a check directly to you.

recuerde que este periódico se le envía a usted libre de cargos.
remember, this paper is sent to you free of charge.

de forma lamentable y bastante involuntaria, le envío a farrell un guiño.
regrettably and quite involuntarily, i offer farrell a wink.

la voz de su amigo es captada por el micrófono y se le envía a usted.
engineers would call the first type 'stationary sound' and the second 'non-stationary sound.' ambient noise is another way to describe the first type of sound.

que le envié a su oficina.
to be the man that you voted for?

le envié a usted una carta y recibí de sus servicios la confirmación de que se corregirá.
i sent you a note and i received confirmation from parliament' s services that this will be corrected.

de modo que yo envío a ustedes tres con este ministerio de necesidades.
so i send you three with these ministry needs. i send you three to test them.

un informe de alerta que se le envía por correo electrónico a usted o a las personas que designe
an alert report e-mailed to you or the people you designate

¿qué es lo que ellos hacen cuando yo envío a ustedes?
what will they do when i send you?

yo, yahu´vah, les envío a ustedes mi pueblo para ser bendición.
i, yahuveh, send them to you my people to be a blessing to you.

basilio ii le envió a tesalónica bajo arresto.
basil ii sent him in thessalonica under arrest.

como figura en la enmienda que propuso el grupo africano, solicitada oficialmente y que se le envió a usted la semana pasada.
as can be found in the amendment proposed by the african group, which was officially requested and transmitted to you, sir, last week.

con este auspicio su santidad le envía a usted y a todos los presentes su afectuosa bendición, prenda de abundantes favores celestes.
to this end, i assure you of my remembrance in prayer and i impart a special blessing to you all.

el terminó con la obra que el padre le envió a hacer.
he finished the work the father sent him to perform.

cualquier notificación que se le envie a usted, podrá ser enviada a la dirección estipulada en el contrato o cualquier otra dirección notificada por escrito.
any notice sent to you may be sent to the address stated in the schedule or any other address which you notify to us in writing.

"como el padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes." juan 20:21
"as the father has sent me, i also send you." john 20:21

el padre le envió a encarnarse como un hombre para salvarnos de nuestros pecados.
the father sent his son to become incarnate as a man to save us from our sins.

"le envié a klaus d. mueller la cinta de reflections en 1989.
"i sent klaus d. mueller the tape of reflections in 1989.

el acuerdo de garantía personal debe ser aprobado por txu energy antes de la fecha de vencimiento que aparece en el aviso que se le envió a usted, de lo contrario el depósito deberá ser pagado.
the personal guarantee agreement must be approved by txu energy by the due date shown on the notice that will be sent to you, or else the deposit must be paid. if the txu energy personal guarantee agreement is later approved, the deposit amount will be credited to your electricity bill.

cuando en londres empezó la estación de la neblina, se le envió a la isla de wight.
when the foggy season commenced in london, he was sent to the isle of wight.