Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dice al-lah (lo que se interpreta en español):
(quran 17:88) god says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se dice ... ... en español?
how do you say... ...in spanish?
Laatste Update: 2011-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que jeremías escribió en 1972:
this is what jeremias wrote in 1972:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que escribí en diciembre de 1919:
this is what i wrote in december 1919:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leí lo que escribió:
i read what you wrote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que escribió:
here's what he wrote in starting that out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lee lo que escribió mateo:
read what he wrote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está lo que escribió carrie:
here’s what carrie wrote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, esto es lo que escribió en cuanto a isaías 53:6:
yet this is what he wrote concerning isaiah 53:6:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acá hay una parte de lo que escribió:
here is some of what he wrote:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al respecto me gustaría referirme a lo que escribí en mi propio blog, globalizado:
in fact, funeral agencies in peru charge higher fees for ceremonials with black pallbearers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aclaración: no estoy seguro de que lo que escribí en aquel momento fuera cierto.
explanation: i am not sure that what i wrote at that moment was true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escribió en español hasta fines de 1875 y a partir de entonces en catalán.
she wrote in spanish through 1875, and from then on, in catalan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los otros idiomas no utilizan la misma palabra (en español dice "modificación mediante acuerdo ").
other languages did not use that term (spanish used "modificación mediante acuerdo ").
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"¡no cambie lo que escribió el autor!"
"don't change what the author wrote!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
escribió en twitter:
he wrote on twitter:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al-bathali, a diferencia de abul, no trató de negar lo que escribió en twitter.
al-bathali, unlike abul, did not try to deny what he wrote on twitter.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí es lo que escribí en mi diario al día siguiente: ¡dios, cómo me aflijo por estas personas pecadoras!
here’s what i wrote in my diary the next day: god, how i grieve for this sinful people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los libros que escribió en rumano en especial muestran esta última característica.
the books he wrote in romanian especially display this latter characteristic.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay algunos que escribí en mi juventud y pululan en la red completamente gratis.
there are some i wrote when i was young which are free to look at online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: