Je was op zoek naar: loops (Spaans - Engels)

el señor de los loops.
ethnography of scenes.

canta, toca y crea loops.
sing, play, and loop.

comparativa de loops, el rojo y el blanco,
compare loops, red and white,

ahora, el poder de loops puede ser tuyo…
now the power to loops can be yours…

reemplazo de los loops de la reserva y del principal
both reserve and main closure loops replaced.

a. gancho j ligado a los loops en el alambre de arco.
a. ;j; hooks attached to loops on the arch wire.

the loops are homeomorphic to circles, although they are not geometric circles.
the loops are homeomorphic to circles, although they are not geometric circles.

esto se sabe desde la primera computación de 2-loops en 1974 por caswell.
this has been known since the first two-loop computation in 1974 by caswell.

clos está inspirado en anteriores sistemas de objetos en lisp como mit flavors o common loops.
clos was inspired by earlier lisp object systems such as mit flavors and commonloops, although it is more general than either.

dots and loops es un álbum de estudio de la banda inglesa de post-rock stereolab.
dots and loops is the fifth studio album by the band stereolab, released in september 1997.

el programa loops destaca la diferencia entre un bucle con contador fijo y otro con un contador casi aleatorio.
the loops program highlights the difference between a loop with a fixed counter and a loop with an almost random counter.

el primer álbum de public enemy fue creado con la ayuda de "loops" de cinta.
public enemy's first album was created with the help of large tape loops.

fue grabada el 8 de septiembre de 1967 con melotrón, guitarra, bajo, maracas, batería y algunos loops.
it was recorded on 8 september 1967 with mellotron, guitar, bass, maracas, drums, and tape loops overdubs on 28 september.

boyd rice publicó varios álbumes de noise, con drones de guitarra y loops de cinta que creaban una cacofonía de sonidos repetitivos.
boyd rice released several albums of noise, with guitar drones and tape loops creating a cacophony of repetitive sounds.

así, alrededor de esas estructuras de loops, me muevo con gran libertad para improvisar y para capturar combinaciones específicas que vayan enriqueciendo el núcleo.
so around these structures of loops, i'm moving with a lot of freedom to improvise and capturing specific combinations, which fit nicely to the core.

figura 5.2: cada vez que pulse el botón for del ejemplo loops, la casilla de lista se llena con números correlativos.
figure 5.2: each time you press the for button of the loops example, the list box is filled with consecutive numbers.

de esta forma, la parte mas delgada del arco vestibular, con loops adicionales dentro de las ansas en u, puede específicamente constituir un elemento activo.
this way the thinner active part of the labial arch, with additional loops in the u-loops, can serve specifically as an active element.

finn jon, el gran maestro de la levitación actúa aquí con su invento vanguardista, loops. finn es un virtuoso en el mundo de la magia y una inspiración para muchos maestros magos.
finn jon the grand master of levitation is seen performing here with his groundbreaking invention, loops. finn is a virtuoso in the world of magic and an inspiration to many master magicians.

el gancho es más como una aguja de tejer en el sentido que es largo y fino y puede aguantar muchos lazos a la vez, en comparación con una aguja de ganchillo tradicional, que contiene menos loops.
the hook is more like a knitting needle in the sense that it is long and thin and can hold a lot of loops on it at once, as compared to a traditional crochet hook, which holds fewer loops.

aquí lo verás actuando con su estilo clásico, único, cautivando al público con efectos sorprendentes usando loops. el humor, el estilo y la gracia de finn son tan divertidos como educativos.
here you will see finn performing in his unique, classic, style, wowing audiences with amazing effects using loops. finn’s grace, style and humor are as entertaining as it is education.