Je was op zoek naar: los estudiantes llevan los libros en la mochila (Spaans - Engels)

muchos libros en la mochila
traer many books in the backpack

compras los libros en la libreia
¿you converse much with classmates

los padres/estudiantes compran ellos mismos los libros utilizados en la enseñanza secundaria.
parents/students buy the books used in secondary schools themselves.

los padres o los estudiantes compran ellos mismos los libros utilizados en la enseñanza secundaria.
parents/students buy the books used in secondary schools themselves.

poner los libros en orden
to put the books in order

todos los libros en la repisa han sido leídos.
all of the books on the bookshelf have been read.

tengo que comprar los libros en
i have to buy the books in library

en los siglos xiv y xv, los estudiantes fueron redescubriendo los libros antiguos.
but in the 1300s and 1400s, students began rediscovering the ancient books.

y si los hay, ¿cómo se llevan los libros con el sistema escolar?
and if so, how do they fit in with the school system?

8. examina los libros en la biblioteca pública de nueva york
8. peruse the books at the new york city public library

la bibliotecaria pone los libros en el estante.
the librarian replaces the books in the "new editions" collection with different books every week.

ahora los estudiantes llevan a cabo distintos tipos de prácticas de campo en el proyecto.
the students now carry out different kinds of field practices in the project.

no es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.
it's not as if i had read all the books on the shelf.

el vendedor entregó los libros en cuatro remesas.
the seller delivered the books in four instalments.

las cartas de los estudiantes llevan plasmadas la buena labor que se lleva a cabo en las escuelas católicas
students’ letters give flavor of good things going on in catholic schools

los estudiantes también señalaron que todos los libros de texto y el material escolar habían sido robados o destruidos en los ataques.
the students also reported that all books and school materials had been stolen or destroyed during the attacks.

a pesar de eso, todos los estudiantes a todos los niveles obtuvieron gratuitamente los libros de texto en las diferentes lenguas indígenas.
nevertheless, indigenous pupils at all levels of education had access to free textbooks in their own languages.

551. los estudiantes postsecundarios que estudian a tiempo parcial pueden recibir subvenciones para los derechos de matrícula y los libros.
post-secondary students studying part-time may receive grants for tuition and book supplies.

como las librerías de los bulevares aun estaban abiertas, los estudiantes compraron apresuradamente los libros de cortázar para que él los firmara.
the bookstores on the boulevards still being open, the students hurriedly bought up copies of cortázar’s books so that he could sign them.

el enseñante envía un serie de tareas las cuales los estudiantes llevan a cabo y reenvían a los maestros para recibir anotaciones y realimentación.
the tutor sends a series of assignments which the students complete and then return to the teacher for comments and feedback.