Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pude así estudiar el sistema madrepórico, al que deben su formación las islas de este océano.
so i was able to study the madreporic process that has created the islands in this ocean.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el suelo era casi enteramente madrepórico, pero algunos lechos de torrentes desecados, sembrados de restos granfticos, demostraban que la isla era debida a una formación primordial.
the soil was almost entirely madreporic, but certain dry stream beds were strewn with granite rubble, proving that this island was of primordial origin.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 9 10 11 ano apical placa madrepòrica o madreporito canal madrepórico canal circular canal radiai ampolla ventosa (ampolla + ventosa = pie ambulacral o podion) boca ventral ciego pilórico gónadas linterna de aristóteles (dientes)
8 9 10 11 anus madreporite stone canal ring canal radial canal ampulla sucker (ampullae + suckers = tube feet) mouth digestive gland gonad aristotle's lantern (teeth)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: