Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estilísticamente sus madrigales son muy variados.
stylistically his madrigals are extremely varied.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayoría de sus madrigales son para cinco o seis voces.
most of his madrigals are for five or six voices.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primer libro de madrigales también contiene madrigales de stefano felis.
the first book of madrigals also contains madrigals by stefano felis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque es conocido por sus madrigales, también escribió música sacra vocal.
while he is best known for his madrigals, he also wrote sacred vocal music.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1570, 1583 y 1586 publicó otros libros de madrigales, todos en venecia.
in 1570, 1583 and 1586 she published other books of madrigals, all at venice.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de madrigales de nenna también hacen uso del estilo antifonal del compositor andrea gabrieli.
some of nenna's madrigals also make use of the antiphonal style of andrea gabrieli.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consiste en nueve madrigales en castellano a 4, 5 y 6 voces y doce villancicos a 6 y 5 voces.
it consists of nine madrigals in castilian for 4, 5, and 6 voices and twelve villancicos for 5 and 6 voices.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de sus madrigales están escritos en estilo monódico,que implica más una posible conexión con la camerata.
some of his madrigals are written in the monodic style, which implies further a possible connection with the camerata.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí conoció al compositor de madrigales sigismondo d'india y al organista y compositor girolamo frescobaldi, con los que probablemente estudió.
it was there that he met the madrigal composer sigismondo d'india as well as the keyboard composer girolamo frescobaldi, with whom he may have studied.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su obra más importante es el "parnaso español de madrigales y villancicos a cuatro, cinco y seis" publicado en 1614.
his most important work is the "parnaso español de madrigales y villancicos a cuatro, cinco y seis", published in 1614.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1582, nenna dedicó su primer libro de madrigales a fabrizio carafa (duque de andria, cerca de bari).
in 1582 nenna dedicated his first book of madrigals to fabrizio carafa, the duke of andria, near bari.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agazzari escribió muchos libros de música sacra, madrigales y el drama pastoral "eumelio" (1606).
agazzari wrote several books of sacred music, madrigals and the pastoral drama "eumelio" (1606).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. madrigal
1. madrigal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: