Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me dedico a mi trabajo.
devote yourself to your work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dedico a recortar papel.
i am a papercutter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué me dedico?
and what i do for a living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dedico al comercio.
me dedico al comercio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lo que yo me dedico
time for me to show my hand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es a lo que me dedico.
it was unopened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hace tiempo que me dedico a la política.
"i have been in politics for a long time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me dedico a la investigación de abejas melíferas.
so, what i do is honeybee research.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora me dedico a cuidar de mi hija pequeña.
currently, i am at home with my little daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde hace más de 20 años me dedico a los temas
for over 20 years now, i have reflected on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dedico a pintar departamentos, casas, negocios, etc.
me dedico a pintar departamentos, casas, negocios, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, mirá que no, que yo me dedico a trabajar".
and they gave it to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora ¿me dedico a la oración y dejo la predicación?
now, shall i give myself up to prayer, and stop preaching?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién soy? ¿a qué me dedico?
who am i, what is my business?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en el tiempo libre me dedico a bailar y jugar el golf.
at my spare time i'm dancing and playing golf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde que tengo 8 años me dedico a diferentes estilos de danza.
i’ve been dancing various styles of dance since i was 8.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que en vez de ponerme a polemizar con los jurados me dedico a mejorar
i believe that i should better work on what is not clear in the proposal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los últimos años, también me dedico a las formas de expresión cósmicas.
and, in more recent years, on cosmic forms of expression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me dedico a la especulación y preferiría abstenerme de cualquier especulación sobre este tema.
i am not in the business of speculation and i would prefer to refrain from any speculation on this point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Últimamente no tengo tiempo para este diario. me dedico a positivar fotografías sin futuro.
lately i have no time for this diary. i dedicate it to print photographs without future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: