Je was op zoek naar: me dejaras (Spaans - Engels)

y se que si me dejaras
and you'll find,that i'll be gone

prometeme que nunca me dejaras.
you'll never be alone again.

me dejaras verte en la bañadera
let me see you in the bathtub

mas si me dejaras de amar, yo enfermaré."
it says, “i love you, you love me.

te agradezco que nunca me desampararas ni me dejaras.
i thank you that you will never leave me or forsake me.

tu dijiste que no me dejaras sufrir mas de lo que yo puedo soportar.
you said you wouldn't let me suffer more than i could bear."

me dejare robar
what i am

el no me dejará,
perhaps not in body, but you may

que nunca me dejarás
that you'll never leave me

ella no me dejará dormir.
she won’t let me sleep.

por lo menos no me dejarás
least i don’t have to worry

me dejaré ese libro para mí.
i'll keep that book for myself.

pero le dije que me dejara en paz.
but i told him to leave me alone.

me dejaré morir de hambre.»
i will allow myself to die with hunger.’

la maldición de la carne me dejará.
the curses of my flesh will then also depart from me.

tampoco conseguí que nadie me dejara esto.
this was another one i could not get a loaner of.

9. si le dejo amarme, usted me dejará
9. if i let you love me, you will leave me

no podía moverlo a no ser que él me dejara ir.
they'd have no reason to stop me from leaving.

me dejaré guiar por lo que a ustedes les parezca bien.
i'll go by your comfort level.

me dejarás a mí esta mujer, o te unirás a forweg.
you will leave the woman to me, or you will join forweg."