Je was op zoek naar: me derrito (Spaans - Engels)

¡me derrito!
i am melting!

sin embargo, en respuesta a las oraciones de los devotos, soy como la mantequilla. me derrito.
but in response to prayers of devotees, i'm like butter. i melt.

dhruthi significa decisión firme . bhagavan dijo el otro día, soy como la mantequilla: me derrito fácilmente.
dhruthi means ‘firm decision’. bhagavan said the other day, "i'm like butter: i melt easily.

esta fue una realización maravillosa que me derrite el corazón y bendecirá mi existencia eterna.
this was a wonderful heart melting realization that will bless my eternal existence.

- ¡oh! - respondió el desconocido -. mi naturaleza es especial. cuanto más calor hace, más frío tengo, y el hielo penetra por todos mis huesos; y cuanto más frío hace, más calor tengo. y, así, en medio del hielo me derrito de calor, y dentro del fuego me hielo. - como raro, lo eres - dijo el príncipe -; pero si quieres servirme, sígueme. y, un poco más lejos, vieron a otro hombre que estaba de pie y, estirando el cuello, miraba a su alrededor en dirección de las montañas.
the hotter it is, the colder i am, and the frost pierces through all my bones; and the colder it is, the hotter i am. in the midst of ice, i cannot endure the heat, nor in the midst of fire, the cold." - "thou art a strange fellow," said the prince, "but if thou wilt enter my service, follow me." they travelled onwards, and saw a man standing who made a long neck and looked about him, and could see over all the mountains.