Je was op zoek naar: me lo vas a mandar (Spaans - Engels)

me lo vas a mandar
you're going to send it to me

me vas a mandar el video por mail
you're going to send me the photo

¿es lo único que les vas a mandar?
but is that all you are going to send?

y cuando me lo vas a devuelvar
and when you're gonna give it back to me

lo vas a ver maniana
what are you going to see maniana

no lo vas a creer.
you won’t believe this.

oh, lo vas a intentar.
to make us all laugh.

– te lo vas a perder.
– you’re gonna miss it.

¡no lo vas a lamentar!
you won't regret it!

john, ¿lo vas a bajar?
– did jackie ask you to go?

no te lo vas a creer).
now you won't believe it)

¡no te lo vas a creer!
you won’t believe this!

tom: nunca lo vas a saber.
tom: you're never going to know.

¿a quien se lo vas a dar?
where is your grandfather from

te lo vas a pasar como nunca!!
you will have the time of your life!!

lo vas a necesitar antes de terminar.
you're gonna need it before we're done.

¿porqué? porque lo vas a elegir.
you are going to go with more peace, more joy. why? because you are going to choose it.

"¿vas a volver a mandar a un reportero a esas regiones?
"are you going to send journalists back into these regions?

pase lo que pase, nunca lo vas a averiguar.
whatever happens, you're never going to find out.

ahora es el momento si lo vas a hacer.
the way to approach this is to first go to hacienda (inland revenue).