Je was op zoek naar: me pinche el pie con un clavo (Spaans - Engels)

me pinche el pie con un clavo
i punctured my foot

se me rajó la chaqueta con un clavo.
i tore my jacket on a nail.

el pie es inmovilizado con un yeso.
the foot is immobilized with a cast.

el pie está decorado con un trenzado.
the ring-base is decorated with a plaited band.

un clavo pinchó el neumático.
a nail penetrated the car tire.

se enterró un clavo en el pie
i buried a nail in my foot

el ahora está de pie con un estandarte en su mano derecha.
he's standing now with a banner in his right hand.

me pinché el pulgar con una aguja.
i pricked my thumb with a needle.

para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo.
to a man with a hammer, everything looks like a nail.

cuando el mecanismo del reloj se atrasa, se estimulan las ruedecillas dentadas con un clavo.
when the clockworks slow down, it pokes the little wheels with a nail.

frenado centralizado en el pie, para frenar el cochecito con un solo movimiento.
centralised foot brake, to stop the pushchair in one easy action.

el techo es mie, pero es construido con un un árbol sin usar un clavo en 2 historias de madera.
the roof is mie, but it is built with a one tree without using one nail at wooden 2 stories.

dispensador que cubre el pie con una bolsa automáticamente.
dispenser which covers shoes with plastic bag

coloca los paneles sobre tus paredes, recargalos simplemente o cuelgalos con un clavo.
place the panels on your walls, leaning them or hanging them using a nail.

hay cosas que el dinero no puede pagar, y para eso existen los palos con un clavo oxidado en la punta.
in the .htaccess file, you may have added lines that are conflicting with each other or that are not allowed.

golpea su cabeza con un trozo de madera de cinco centímetros con un clavo en un extremo.
hit its head with a two-by-two inch piece of lumber with a nail at the end.

reconstrucción del pie y de los dedos del pie con un dispositivo de fijación
reconstruction of foot and toes with fixation device (procedure)

la articulación y los huesos deformados se reparan y estos últimos se estabilizan con un clavo o un yeso.
the deformed joint and bones are repaired and the bones are stabilized with a pin or cast.

el terrible primo de rivera cayó incluso sin un nuevo pronunciamiento: sencillamente se deshinchó, como un neumático que tropieza con un clavo.
the stern primo de rivera fell even without a new pronunciarnento: the air simply went out of him like out of a tyre that runs over a nail.

los pies se colocaban uno encima del otro y se atravesaban con un clavo entre el segundo y el tercer hueso del metatarso.
both feet overlapped each other, and they were nailed through the 2nd and the 3rd metatarsal bones.