Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me siento apenada por ella.
i feel very sorry for her.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento
i sit
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento mal
i dont feel well
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento bien.
i feel well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento cachonda
any problem sir ?
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento nostálgica.
i feel nostalgic.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento ... siento ...
i feel myself...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"me siento deprimida.
"i feel depressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"me siento descarada"
"i feel sassy."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"me siento bonita".
"i feel pretty."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me siento mal:aegroto
i am sick: aegroto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—ahora me siento mucho mejor hablando contigo y escuchándote.
"i'm feeling so much better talking to you and listening to you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando estoy contigo me siento feliz.
i feel happy when i'm with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contigo yo me siento como el sol en el cielo.
take me to the sky;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y contigo yo vuelvo a amar, y me siento sincero
i feel disgusted, i feel so bad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blossom: mis amigos lo veo claramente y tengo que decir en este punto que me siento más bien apenada.
do you see? my friends i see very clearly. and i have to say at this point i feel rather ashamed .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento muy apenado por aquellas mujeres que todavía compran abrigos de piel.
i feel very sorry for women who continue to purchase real fur coats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, me siento apenada por aquellos que están a mi alrededor que están ignorantes acerca de dios y son conducidos por la codicia y la gratificación sensual.
however, i feel sorry for those around me who are ignorant about god and are driven by greed and sense gratification.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me sienta culpable.
me sienta culpable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hecho, me siento profundamente decepcionado y apenado por este informe, tanto en sus aspectos técnicos como políticos.
the charter of fundamental rights states that plurality is essential to the functioning of democracy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: