Je was op zoek naar: mi fuego (Spaans - Engels)

con mi fuego
oh i'm on fire

enciende mi fuego
light my fire

todo el rigor de mi fuego,
that time should ever be, and then

mozo, trae agua, agua para mi fuego, agua fresca, dulce y clara
water waiter, water for my fire, water, sweet clear cool water

hoy en dà a, he decidido recientemente encaminar mis pasos hacia otros derroteros, siguiendo mi fuego interno que hoy me llama hacà a otros horizontes.
be that as it may, i've recently decided to move on, as i follow my inner promptings toward other horizons.

antes vivía en un lugar muy ruidoso, ahora estoy en un sitio donde puedo hacer mi fuego con libertad, hay muchos árboles, pájaros y aves.
i used to live in a very noisy place. now i am in a place where i can make my fire freely and there are many trees, and birds. the fire transforms everything.

no pueden decir este es mi fuego; ese es tu fuego . ¡los dos fuegos les pueden reducir a cenizas a ambos! (risas) no pueden ser divididos.
you cannot say, “this is my fire; that is your fire.” both the fires will burn both of us to ashes! (laughter) so they cannot be divided.

en todo hay cierta, inevitable muerte; mas yo, ¡milagro nunca visto!, vivo celoso, ausente, desdeñado y cierto de las sospechas que me tienen muerto; y en el olvido en quien mi fuego avivo, y, entre tantos tormentos, nunca alcanza mi vista a ver en sombra a la esperanza, ni yo, desesperado, la procuro; antes, por estremarme en mi querella, estar sin ella eternamente juro.
but i, by some strange miracle, live on prey to absence, jealousy, disdain; racked by suspicion as by certainty; forgotten, left to feed my flame alone. and while i suffer thus, there comes no ray of hope to gladden me athwart the gloom; nor do i look for it in my despair; but rather clinging to a cureless woe, all hope do i abjure for evermore.