Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿y por que no?
and why not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que no
can you shut up
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
y entonces supe que no se había enterado.
and then i knew he'd been clueless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que no :)
why not:)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿por que no?
– you know the attention that fuckin’ draws?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿entonces, por que razón no son más numerosas?
so why aren't there more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que no baja???
por que no baja???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que no responde
holiwis
Laatste Update: 2018-03-19
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
por que no duermes?
why don't you sleep at this time
Laatste Update: 2013-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que no me escribias
because you didn't write to me
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. entonces, ¿por qué algunos dicen que no fué así?
7. so then why do some say that he did not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿y entonces por qué andas tan alto?
- but then what has been that you so high?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿por que no puedes?
"why can't you?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿por que no me crees?
why do you not think?
Laatste Update: 2013-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y entonces, ¿por qué los historiadores no habían reevaluado sus cifras?
and if so, why hadn't historians reevaluated their own figures?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y entonces, por supuesto, ahí está john d. rockefeller.
and then, of course, there was john d. rockefeller.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le he comentado que era muy bonita y entonces me ha invitado a visitarla. ¿y por que no?
mid-afternoon i have gone to a cybercafe to connect to internet and this time i have not had problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y entonces, por fin, se abre ante mí el túnel de luz.
it is at my local library and will be in other libraries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estábamos en el escenario y entonces - por cierto, espectacular.
we were on the stage and then -- by the way, spectacular.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-y, entonces, ¿por qué la buscamos en la plaza?
- and, why are we looking for it at the square?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: