Je was op zoek naar: mis ojos se estan cerrando (Spaans - Engels)

tus ojos se estn cerrando.
your eyes are closing.

mis ojos se aclararan
and my eyes will be filled with flowers

mis ojos se cansaron.
my eyes became tired.

mis ojos se cansan con facilidad.
my eyes get tired very easily.

las pinzas se están cerrando !!!
the pincer is tightening!

mis ojos se clavaron en el reloj.
my eyes shot to the clock.

ahora las paredes se están cerrando.
now the walls are closing in.

ahora mismo, mundialmente las iglesias estan cerrando sus puertas.
right now, churches across the world are shutting their doors.

= mis ojos se cansan por ver la televisión.
= my eyes are strained by watching tv.

están cerrando el bar
they're closin' the bar,

mis ojos están llorosos.
my eyes are teary.

mis ojos se acostumbraron pronto a esas tinieblas relativas.
my eyes soon grew accustomed to this comparative gloom.

ahora mis ojos están mal.
right now.

la alarma suena, pero mis ojos se niegan a abrirse.
the alarm clock rings, but my eyes refuse to open.

hoy en día esos centros de desheredados se están cerrando gradualmente.
today these centres of the dispossessed are gradually being closed.

las cuentas en moneda nacional en la zona euro se están cerrando.
accounts in national currencies in the euro zone are in the process of being closed.

está dicho que en ese día, mis ojos se abrirán extensamente de escepticismo...
it is said that on that day, my eyes shall open wide in disbelief...

7 mis ojos se apagan de pesar, mis miembros se desvanecen como sombra.
7 my eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade.

se están cerrando periódicos y partidos políticos y se está encarcelando a personas.
it is obvious that the situation in belarus is deteriorating.

estoy muy entusiasmado cuando mi mente y mis ojos se detienen en estas cosas.
i'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.