Je was op zoek naar: mostrarnos (Spaans - Engels)

¿qué querías mostrarnos?
what did you want to show us?

y mostrarnos cómo santificarnos.
and to show us how to become holy.

tenemos que mostrarnos firmes.
we have to remain firm.

no podemos mostrarnos recíprocamente indiferentes.
we cannot be indifferent to each other.

deberíamos mostrarnos realistas en este aspecto.
we should be realistic here.

sin embargo, debemos mostrarnos más activos.
however, more action was needed.

tenemos que mostrarnos firmes con la irresponsabilidad.
that has been said many times in this house today, and i can only agree.

además, también tenemos que mostrarnos flexibles.
we must also be flexible.

gracias por mostrarnos donde averiguar cómo hacerlo.
thank you for showing us where to find out how to do this.

no obstante, todavía es prematuro mostrarnos preocupados.
it is still too early to express real concern.

también es importante mostrarnos honestos con los europeos.
it is also important to be honest with europeans.

disculpe ¡alguien acaba de mostrarnos cómo prevenirla!
excuse me - somebody just showed us how to prevent it!

la espiritualidad quiere mostrarnos que no hay conocimiento incorrecto.
spirituality wants us to see that we do not have wrong knowledge.

nuestro interés es mostrarnos generosos, activos y eficaces.
it is in our interests to be generous, active and efficient.

en cambio, no deberíamos mostrarnos indiferentes ante determinados valores.
on the other hand, we should not be indifferent to certain values.

hoy, si somos objetivos, tenemos razones para mostrarnos optimistas.
today, if we are objective, we have reason to be optimistic.

¿debemos mostrarnos hoy severos con esta o aquella can didatura?
it was nevertheless worth holding a debate on who should have the authority to make decisions.

naturalmente, debemos mostrarnos solidarios con nuestros nuevos estados miembros.
in the end it is not the hague but the dutch countryside that pays the european bill.

pablo quería mostrarnos primero cuánto necesitamos esa justicia (comparar romanos 3:10).
paul first wanted to show us how much we need this righteousness (compare rom. 3:10)!