Je was op zoek naar: naati (Spaans - Engels)

en los idiomas para los que no hay acreditación del naati, debe obtenerse un certificado de reconocimiento expedido por éste.
in languages for which there is no naati accreditation, a naati certificate of recognition must be provided.

la política del tribunal de apelación administrativa consiste en organizar el servicio de intérpretes acreditados por el organismo nacional de acreditación de traductores e intérpretes (naati).
the aat policy is to arrange for the use of interpreters who are accredited by the national authority for the accreditation of translators and interpreters (naati).

el estado parte impugna la afirmación de que carece de un sistema eficaz para garantizar la prestación de servicios de interpretación adecuados, y afirma que el organismo nacional de acreditación de traductores e intérpretes (naati) es el órgano regulador que garantiza la disponibilidad y competencia de los intérpretes.
it contests the contention that it does not have an effective system to ensure the provision of adequate interpretation services, and submits that a regulatory body to ensure the availability and competence of interpreters was established in the form of the national accreditation authority for translators and interpreters ltd (naati).