Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nose ablar ni pronunciar ni escribir ingles x eso no te contesto x q nose q me dices
hello who are you
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero jesús aun con eso no respondió nada, de modo que pilato se maravillaba
but jesus yet answered nothing; so that pilate marvelled.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panova no respondió a las acusaciones de viugin, pero insinuó que todo eso no lo había escrito libremente.
panova did not respond to viugin's accusations, insinuating that he had no choice but to write what he did.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“no tenía la misma brida que el día anterior, por eso no respondía bien”, dijo romero.
“he was not the same like he was the previous day so he didn’t respond well” said romero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijimos claramente que ese mandato no respondía a nuestros puntos de vista, que eso no era comunismo; mas no impusimos a los campesinos lo que no respondía a sus puntos de vista y respondía exclusivamente a nuestro programa.
we said frankly that it did not accord with our views, that it was not communism, but we were not imposing on the peasants something that was merely in accord with our programme and not with their views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-eso no -respondió sancho-: el buen gobernador, la pierna quebrada y en casa. ¡bueno sería que viniesen los negociantes a buscarle fatigados y él estuviese en el monte holgándose!
"nay," said sancho, "the good governor should have a broken leg and keep at home;" it would be a nice thing if, after people had been at the trouble of coming to look for him on business, the governor were to be away in the forest enjoying himself; the government would go on badly in that fashion.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.