Je was op zoek naar: no dudaras (Spaans - Engels)

no dudar de dios
do not doubt god

y no dudaré en proteger
and i will not hesitate to

– no dudará en matarte.
– fitz, it was stunning.

a su regreso no dudará en recomendarnos.
on his return will not hesitate to recommend!.

mi grupo no dudará en prestarles ayuda.
my group has no hesitation in helping you.

a no dudar, el más brillante de todos.
and, without doubt, the most brilliant of them all.

1. debernos ir en paz y no dudar mas!
1. we are to go in peace -- and doubt no more!

la clave es no dudar que estas promesas son tuyas.
the key is not to doubt that these promises are yours.

en el aula, aprenderá a no dudar de lo que le enseñan.
the way to develop self-confidence is to do the thing you fear.

aumentan la tirantez y es imposible no dudar de los motivos de esas personas.
they raise tensions and cannot but cast doubt on the motives of those involved.

assologistica exhorta el gobierno a no dudar sobre el tema de la reforma del mundo del trabajo
assologistica exhorts the government not to linger on the topic of the reform of the world of the job

si no es así, tendremos el deber de decirlo, y no dudaré en hacerlo.
if that is not the case, then it will be our duty to say so, and i will not hesitate to do just that.

a la espera de tiempos mejores, más vale hacer bien las cuentas y no dudar en pedir consejo.
while awaiting better times, it is better to do your sums and take whatever advice you can get.

en segundo lugar, saben que la comisión no dudará en emprender una acción contra cualquier organizador que incumpla dichas normas.
secondly, they know that the commission will not hesitate to take action against any organiser that fails to comply with those rules.

a no dudar, otros organismos europeos, gubernamentales, regionales y locales participarán asimismo en este esfuerzo.
(for bibliographical information see page 71.)

25/01/2012 assologistica exhorta el gobierno a no dudar sobre el tema de la reforma del mundo del trabajo
25/01/2012 assologistica exhorts the government not to linger on the topic of the reform of the world of the mearelli

por lo tanto, siria no dudará en atacar en la «línea azul» con intervención de la hezbolá chiita.
the republic of syria will, therefore, no doubt do so on the blue line with the intervention of the shiite hezbollah.

cristo, queridos jóvenes, os pide «remar mar adentro» y la virgen os anima a no dudar en seguirle.
dear young people, christ is asking you to "put out into the deep" and the virgin mary is encouraging you not to hesitate in following him.