Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no entiendo a mamá.
to tell me to my face!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo a jesús.
i do not understand jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo a los hombres!!!
- “my husband gos / goes to the club to relax but i do not / do not go with him”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) no entiendo a radha.
2) i don't understand radha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-dígame kahl y ¿no entiendo a que se refiere?-
“call me kahl, and i don’t understand what you mean”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entiendo a nuestro clima confuso ... ...
i don't understand our confused weather...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se debe eso?
what is the reason for this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verdad, no entiendo a cherry red”.
i regret it now, as it is. it did not work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se debe esta diferencia?
why this difference?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entiendo por qué un hombre como usted
i understand why a man like you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué se debe este tipo de diferencia?
where does this difference come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿para qué se usa?
what is it used for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquà , ¿a qué se refiere con "la semilla"?
here, what does the 'seed' refer to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para averiguar de qué se trataba.
to figure out what it was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿a qué se refieren estas "aguas"?
now, what do these "waters" refer to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora, ¿a qué se refiere el 'santuario reluciente'?
now, what does the 'shining sanctuary' refer to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom a veces no entiende a mary.
tom doesn't understand mary sometimes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, ¿de qué se preocupa?
now, what do you worry about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué bien.
– good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, ¿a qué se refieren los racimos de la vid de la tierra?
then, what do the clusters from the vine of the earth refer to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: