Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en su casa.
in every way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su casa:
in your home:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– en su casa.
letter to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– en su casa?
heh. in michigan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entraba en sus cálculos.
that was not in his spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caridad en su casa
7 of 20 charity at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kushal en su casa.
kushal in his house.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su casa, en 1517,
in 1517
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿están en su casa?
are they in your house?
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en su casa en strachau
in her home in strachau
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no entraba en el proyecto primitivo.
this was not included in their first plan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w.b. en su casa, 1946
in the stuttgart residence, 1946
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paciente fallecido en su casa
patient died at home
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
armen alboroto en su casa.
cause mayhem at home.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con esto, el cristianismo entraba en su última fase.
thereby christianity entered into its final stage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una de ellas no entraba en el ámbito del programa (no 18);
one amendment fell outside the scope of the programme (n° 18)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se determinó que el autor no entraba en esta categoría por haber presentado su solicitud con retraso.
the author was found to be ineligible for this class on account of late filing.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en consecuencia, la actitud general ha sido que no entraba en discusión ni el presupuesto ni su contenido.
the general attitude has, therefore, also been that it was not the budget and its contents that were up for discussion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
se señaló que esta cuestión no entraba en el ámbito de la legislación de arbitraje.
it was pointed out that this issue fell outside the scope of an arbitration law.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
su declaración no entraba en el marco del acta, pero tomo buena nota de la misma.
your statement was not included in the minutes, but i am pleased to take note of it.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: