Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedo imaginar un mundo sin electricidad.
i can't imagine a world without electricity.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo imaginar la vida sin ti.
i can't imagine life without you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo imaginar un futuro sin electricidad.
i can't imagine a future with no electricity.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un mundo sin ti.
en un mundo sin ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo estar sin ti
you got no love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo estar sin ti.
i can't be without you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es difícil imaginar un mundo sin mares.
it is difficult to imagine a world without seas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy es difícil imaginar un mundo sin restaurantes.
today it's hard to imagine a world without restaurants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simplemente no puedo estar sin ti
i just can’t do without ya
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo ni quiero imaginar un mundo como ese ni para mí ni para nadie más.
i can’t, and i don’t want to imagine a world like that for either myself or for anyone else.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no puedo lograr vivir sin ti
can we work it out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un mundo sin fin
in an endless world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juntos para imaginar un mundo mejor!
together for a better world!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a un mundo sin dolor
to a world that we can reach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un mundo sin petróleo .
in a world without oil...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un mundo sin armas nucleares
without nuclear weapons
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
imagine un mundo sin timidez.
imagine a world without self-consciousness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada existe en este mundo sin ti
nothing else can get me through in a world without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque el mundo sin ti seguirб.
let the world turn without you tonight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no puedo imaginar un periódico como al-ahram poniéndose en una situación tan embarazosa!
can't imagine a newspaper like al-ahram putting itself in such an embarrassing situation!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: