Je was op zoek naar: no quieres que me vaya (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

no quieres que me vaya

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

¿quieres que me vaya?

Engels

do you want me to leave?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que no quieres que me vaya.

Engels

i’m not hungry.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿por qué quieres que me vaya?

Engels

why do you want me to leave?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si quieres esperar a que me vaya

Engels

– hand it to me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que me vaya.

Engels

is gonna save me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

puede que me vaya

Engels

i may be leaving

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lizaveta, ¿quieres que me vaya? preguntó nicolás.

Engels

“do you want me to leave, lizaveta?” — nicholas asked.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿queréis que me vaya?

Engels

"is something going on?" shadow asked. "should i leave?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

espere a que me vaya

Engels

“i” is what

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me usen.

Engels

i don't want to be used.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(antes de que me vaya)

Engels

(now before i go)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

antes de que me vaya, dime

Engels

before i go tell me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me hagas daño

Engels

i think that you are ill

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me interpreten mal.

Engels

so i don’t want to give you any kind of misapprehension like that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tienes que dejar que me vaya

Engels

you have to let go … / i

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me pase lo mismo.

Engels

but i will not take your money this time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me cambien ese nombre

Engels

i don't have nothing to prove

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me consideres un entrometido.

Engels

a mother! i never thought... i never imagined.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me vea aquí . me gusta,

Engels

you do not have to apologize.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no quiero que me digas lo que ya sé.

Engels

i don't want you to tell me what i already know.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,786,616,366 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK