Je was op zoek naar: no te endiendo lo que quieres decir (Spaans - Engels)

no entiendo lo que quieres decir.
i don't get what you mean.

y no te deja decir lo que quieres decir,
now you want somebody to be your buttercup,

a lo que quieres decir.
to what you want to say,

lo que quieres decir ipsofacto
i do not want to feel that

entiendo lo que quieres decir.
i can see what you mean.

que es lo que quieres decir?
what you wanna say

?qué es lo que quieres decir?
what exactly do you mean?

entiendo lo que quieres decir dije.
"i understand what you mean," i said.

sé perfectamente lo que quieres decir».
the next thing i know is i’m back in the hotel room.

no entiendo lo que quiere decir.
i don't get what you mean.

lo que quiere decir
what you mean

lo que quiero decir.
what did?

lo que quiere decir…
really…

lo que quiere decir que
how is that even possible?

veo lo que quiere decir.
– please tell me you got that apport.

sé lo que quiero decir?
know what i mean?

lo que quiero decir es que
my point is that you’re going

comprendo lo que quiere decir.
i understand the point you make.

entiende lo que quiero decir?
– what do we do? – everybody stay here.

les explicaré lo que quiero decir.
i will just read you the language.