Je was op zoek naar: no te enfada que te digan te quier (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

no te enfada que te digan te quier

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

que te digan ahora, que te hagan saber

Engels

if they can, let them say

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que te digan que yo ya no existo

Engels

i don't love you much do i

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

o para que te digan: aquí estamos ?

Engels

and say unto thee, here we are?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te enfades por lo que dice.

Engels

don't be angry at his words.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es que no te quiera más de lo mucho que te quiero.

Engels

you destroyed everything that you love

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te quiero sino porque te quiero

Engels

i do not love you - except because i love you;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te quiero (no te quiero)

Engels

i don't want you (i don't want you)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no te quiero

Engels

i hate you

Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no te enfades.

Engels

don't be angry.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

que te quiero loco

Engels

i love you crazy

Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

decirte que te quiero

Engels

to tell you that i love you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

4. si no te quiero

Engels

4. si no te quiero

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

desengáñate, no te quiere.

Engels

don't fool yourself. he doesn't love you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no no no no no te quiero

Engels

but now i am not losing sleep at night

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de un no te quiero querer.

Engels

were you not thinking of me ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

(no no no no no te quiero

Engels

i do not care what you say

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

(coro) ya no te quiero mas,

Engels

i want more,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

24) no te enfades sin válidas razones.

Engels

24. thou shalt not be angry without good reason.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

simplemente no hay comparación y no quiero que te sientas inseguro cuando mortales con más ‘conocimientos’ te digan que es imposible que escuches a tu amado interior.

Engels

there is simply no comparison and i don’t want you to feel insecure when more ‘knowledgeable’ mortals tell you that it is impossible for you to hear your beloved within.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

–espero que no te enfades porque haya ido allí.

Engels

'i am sure you won't be angry with me for going.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,791,826,774 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK