Je was op zoek naar: no vengas tan tarde (Spaans - Engels)

no vengas tarde, ¿de acuerdo?
don't come late, okay?

no vengas aquí.
do not come here.

-es tan tarde.
- let’s have it.

¿es tan tarde?
is it that late?

que hace tan tarde
you do so late

a que no vengas,
when i realized that i was him,

tom no pretendía llegar tan tarde.
tom didn't mean to be so late.

¿porqué tan tarde?
but why only now?

no me llames tan tarde de noche.
don't call me so late at night.

cuándo está tan tarde. . . .
this is your last night.

lamento llegar tan tarde.
i'm sorry i'm so late.

perdon por responder tan tarde
sorry for answering so late

no vengas aquí durante un año.
don’t come here for one year.”

no vengas a mi casa ´más´.
do not come to my house 'no more'.

sobre todo, no vengas en coche.
above all, don't come by car.

es mejor que no vengas conmigo."
it is better that you don’t come along.”

no vengas a por mí, no hace falta.
don't come to pick me up. there's no need to.

gastar tan tarde es tirar el dinero.
to spend so late is to throw money away.

no vengas al colegio a hacer el tonto.
don't come to school to lark around.

los africanos piden a obama «¡no vengas!»
africans tell obama 'don't do it!' · global voices