Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nunca me olvidare de ti
do not prepworry i numca i will forget about you
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me olvidaré de ti. "
i will never forget you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nunca me ha hablado de ti.
follow me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡señor… si yo me olvido de ti,
lord ... if i forget thee,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y me olvido de ellos.
and forget them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces me olvido de respirar.
sometimes i forget to breathe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me olvido de mi idioma natal,
if i forget my native speech,
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es relajante, me olvido de mis problemas.
it's relaxing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque olvide ella, yo nunca me olvidaré de ti".
even these may forget, but i will not forget you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por supuesto, no me olvido de los vegetarianos.
of course, i take into account the dietary preferences of my guests. i am not vegetarian myself, but attach great importance to the ethical treatment of animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos no digan nunca: si yo me olvido de algo mi compañero lo ha de saber.
a son never must say: “if i forget something, my companion surely knows”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me olvides por favor
never forget me please
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero si de alguna manera me olvido de lo esencial.
but if somehow i miss the essential i want a man that can speak his mind!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un truco sencillo, nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla.
it's a very simple trick, and i never fail to do it when i'm sitting in a window seat.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué debería hacer si me olvido de una dosis?
what should i do if i forget to take a dose?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12. jamás me olvido de salir siempre con mi abrigo.
12. i have a different concept of what is old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me olvide de todo
i forget everything
Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me olvide de dios.
all of me is what you getting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me olvide de vivir
i forgot to live
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces pienso tanto, que me olvido de pensar en mi.
if i write to you in spanish you would understand me
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: