Je was op zoek naar: opino igual que tú (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

opino igual que tú

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

igual que tú.

Engels

just like you.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

igual que tú.

Engels

– por favor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al igual que tú.

Engels

and so have you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

– sueno igual que tú.

Engels

he killed you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es mi amigo igual que tú

Engels

a friend so true and near to my heart, i'd wish that we would never had to part, but in my heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tom es exactamente igual que tú.

Engels

tom is just like you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

igual que arriba

Engels

as above

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

ella es una voz a igual que tú.

Engels

she is a voice as well as you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo soy un astronauta, igual que tú.

Engels

i'm an astronaut like you are.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

alicia es una actriz, igual que tú.

Engels

anything, but look what you did.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los animales tienen sentimientos, igual que tú o yo.

Engels

animals have feelings, just like you or me.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y él, al igual que tú, vendrán a mi pecho,

Engels

and he, like you, shall come unto my breast,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

opino, al igual que la recurrente, que ese archivo constituye un acto impugnable.

Engels

i, like the appellant, take the view that that closure of the file constitutes an actionable decision.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-igual que tú -dijo calmadamente-. pero eso no importa.

Engels

"so are you, " he said calmly. "but that is not important.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

al igual que tú, yo rechazo los mercados como modo de asignación.

Engels

i expect you will agree, no, of course not.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

igual que tú. el día que empieces a aceptar y comprender este logro,

Engels

the day you begin to accept and understand that accomplishment, that blessing,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque al igual que tú y muchos de tu tipo... se ofrecieron como voluntarios.

Engels

we smile … for like you and many of your kind … they volunteered.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el era una persona con sentimientos y pensamientos y elecciones, al igual que tú y yo.

Engels

he was a person with feelings and thoughts and choices just like you and me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

marcharé como soldado del rey elfo tan pronto como pueda, al igual que tú, labadal.

Engels

then lalaith might come back, and i should be here, even if she were long away. i shall go as a soldier with an elf-king as soon as i am able, as you did, labadal."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

8 a un hombre igual que tú afecta tu maldad, a un hijo de hombre tu justicia.

Engels

8 your evil-doing may have an effect on a man like yourself, or your righteousness on a son of man.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,800,117,562 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK