Je was op zoek naar: pero no se la mandes a david (Spaans - Engels)

no se la doy a nadie
well now you shake it to the left

ella está aquí, pero no se la ve.
she is here, but you do not see her.

no se la pierdan.
no se la pierdan.

no se , la investigación .
it just wouldn’t be right.

no se la pierdan!.
keep them alive!!.

aún no se la publicado.
not yet published.

intentó sonreír, pero no se la veía contenta.
she tried to smile, but she didn't look happy. kate had a lot to tell her, but it didn't seem like she was really listening.

no se la den al doctor.
the soldier asked.

pero no se la ha tenido en cuenta. es algo que mueve a risa.
you have not taken it into proper consideration though, and that makes a mockery of things.

a la gente no se la mata
but the bunkers were there to avoid … »

no se la debemos dar culpablemente.
we should not owe that to the people as well!

no, no se la podía pagar.
no, because they were unable to pay for it.

no se la puede evocar artificialmente.
it can't be artificially evoked.

ella le escribió una carta larga, pero no se la envió.
she wrote him a long letter, but she didn't mail it.

se necesita más ayuda, pero no se la encuentra en ninguna parte
more aid is needed, but is nowhere to be found

señora hautala, me pide la palabra pero no se la puedo conceder.
you are asking to speak, mrs hautala, but i cannot give you the floor.

la mandé a casa.
is to make things worse.

comprendo a todos los que piden la palabra, pero no se la puedo dar.
i understand all of those who ask to take the floor, but not everybody can speak.

la ley se puede aplicar si se quiere que sea eficaz, pero no se la puede imponer.
law can be enforced if it is to be effective, but it cannot be imposed.

se la percibe, pero no agobia.
he or she is certainly there, but is not overbearing.