Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te gustas pero tu me odias
i love you but you hate me
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con el trabajo que me distes.
with the job yöu got me doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te di no me distes nada tu
i watch you
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor es creer, pero tu me fallaste;
then i let it pass, but the pictures in my head,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me diste tu numero
oh i can't remember who are you can i see your picture
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias dios por el esposo tan maravilloso que me distes
thank god for the wonderful husband that you gave me
Laatste Update: 2012-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a cambio de nada tu amor me diste
i need your love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que tú me diste
you love me as you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los que me diste.
those that thou gavest me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nombre que me diste.
the name you gave me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me diste tu número en facebook
you gave me your number on facebook
Laatste Update: 2023-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la voz que en vos me diste,
with the voice that you gave me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estuve solo, me diste tu amor.
you gave me your love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andré, tú me diste una gran lección ayer.
— andrew, you have taught me an important lesson yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estaba en angustia, tú me diste alivio.
thou has enlarged me when i was under pressure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ow! me diste una patada en las juevas!
ow! you kicked me in the fuckin' dickbag!
Laatste Update: 2012-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ow! me diste una patada en las malditas bollas!
ow! you kicked me in the fuckin' dickbag!
Laatste Update: 2012-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invócate, señor, mi fe, la fe que tú me diste e inspiraste
my faith, lord, shall call on you, which you have given me, wherewith you have inspired me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
now they know that all things whatever you have given me are from you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola ...¿cómo estás ? me diste tu número en un sitio de citas
i live in maryland and yes am single never married with no kids
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: