Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ij) los líquidos hidráulicos preparados a base de poliglicoles, de siliconas o de los demás polímeros del capítulo 39 (partida 3819);
(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of chapter 39 (heading 3819);
los estados miembros pudieron eximir de estas condiciones por un período de tiempo limitado a determinados productos poco espumantes de adición de óxidos de alquenos utilizados en los productos para lavavajillas, así como determinados éteres de alquilo y de alquilaril poliglicoles bloqueados en el extremo de la cadena y alcalinoresistentes utilizados en productos de limpieza destinados a las industrias alimentarias, y a las industrias metalúrgicas.
the member states were allowed to exempt certain low-foaming alkene oxide additives on certain substances used in dishwashing products, and certain alkaliresistant terminally blocked alkyl and alkyl-aryl polyglycol ethers used in cleaning agents for the food, beverage and metal-working industries for a limited time.