Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la dirección
the address
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la dirección.
the kids are here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dirección:
address
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
por esa razón, la dirección se elimina inmediatamente de la lista.
for that reason, the address is removed immediately from your list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nombre o razón social y la dirección del fabricante.
the name or trade name and the address of the manufacturer.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el nombre o la razón social y la dirección del fabricante.
the name or trade name and address of the manufacturer.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por eso la dirección principal de hungría en el turismo es terapéutico.
first of all, the adviser for tourism of hungary noted that hungary won the greatest popularity among inhabitants of the whole world because of a set of mineral sources; therefore, the main direction of hungary in tourism is therapeutic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nombre o la razón social y la dirección del fabricante, o bien
the name or business name and address of the manufacturer, or
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso sería importante ir en la dirección que el sr. galeote indica.
that is why it is important to take the direction indicated by mr galeote.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
6.- el nombre o la razón social y la dirección de la empresa
6.- the name or the social reason and the address of the company
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) el nombre o la razón social y la dirección del expedidor . »
(c) the sender's name or business name or address.'
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el marcado no incluía la razón social ni la dirección completa del fabricante;
the marking did not include the full name and address of the manufacturer;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por eso no puede permanecer indiferente ante los acontecimientos en belarús.
it is also persecuting and oppressing individuals active in cyberspace, invoking undemocratic articles of the criminal code for the purpose.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mi madre le es indiferente la política.
my mother is indifferent to politics.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. liste algunas razones por qué la dirección por objetivos es importante.
3. list some reasons why management by objectives is important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no es indiferente la suerte de esas personas?
is it perhaps that we do not care about the fate of people?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a la juventud de nuestro país le es indiferente la política.
the youth of our country is indifferent to politics.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al respecto, es indiferente la organización prevista en la ley de escuelas.
the organization under school law does not matter in this connection.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el informe va en la dirección correcta, y por eso he votado afirmativamente.
the report is a move in the right direction so i have voted for it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
[3] me es indiferente la compañía aérea en la que vuelo.
[3] i am indifferent about the carrier i fly.
Laatste Update: 2006-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: