Je was op zoek naar: por que estas despierto tan temprano (Spaans - Engels)

por que estas tan seria?
by to these so serious?

por que estas triste ¿
how sad

es tan temprano.
it is so early.

es raro que haya vuelto tan temprano.
honora is surprised to see her there so early.

¡y tan temprano!
"so early too!

no tienes para que levantarte tan temprano.
you don't have to get up so early.

para invitarle tan temprano,
for calling on you so early,

¿por qué escogieron el título tan temprano?
why did you choose the title that early?

discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.
please excuse me for calling you so early in the morning.

no lo esperaba tan temprano !!
got no other options, only one thing to do!

60. no hacía falta que te levantarás tan temprano.
no mataràs.

no debí haberme levantado tan temprano.
i shouldn't have gotten up so early.

no almuerzo tan temprano como erik satie.
i don't lunch as early as erik satie.

espero que piense usted que merece la pena levantarse tan temprano.
i do hope you think it is worthwhile getting up that early.

ella no puede haber llegado tan temprano.
she cannot be here so early.

h) velar por que estas medidas reciban suficiente apoyo financiero.
(h) ensuring that these efforts receive sufficient financial support.

estas despierta mi amor
i am awake my love

mientras estés despierto,
as long as you are awake,

- ¡mira! ¡tan temprano y ya borracho!
- look! early in the morning and he’s already drunk!

que haces despierta tan tarde
you doing up so late