Je was op zoek naar: porque tomas (Spaans - Engels)

tomas
tomás

me gusta tom porque es honesto.
i like tom because he's honest.

creí que sabrías porque tom se fue temprano.
i figured you might know why tom left early.

tom no mentiría, porque es un niño honesto.
tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.

tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso.
tom couldn't go because he was unable to get permission.

tom no fue ayer a la escuela porque no quería.
tom didn't go to school yesterday because he didn't want to.

tom: porque tienes el peor de ambos mundos.
tom: because you have the worst of both worlds....

estamos molestando a tom porque él siempre nos molesta.
we are disturbing tom because he always disturbs us.

el rostro de tom se siente áspero porque debe afeitarse.
tom's face feels rough because he needs to shave.

es fastidioso trabajar con tom porque nunca admite sus errores.
tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.

tom ayuda a mary porque quiere, no porque tenga que hacerlo.
tom helps mary because he wants to, not because he has to.

después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la armada.
then you sit down, and you wait a little while, because this is the army.

al final tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque mary seguía acosándole.
tom finally had to get a restraining order because mary kept stalking him.

malcom mató a tom porque estaba cansado de ver su nombre en montones de oraciones.
malcom killed tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers.

porque me viste, tomás, creíste. bienaventurados los que no vieron y creyeron.
because you have seen me, thomas, you believe it. blessed are those who have not seen and yet believe it .

a propósito, no tomes de esa agua. porque no es agua. bueno, fue agua antes.
it was too late, which they became aware of dangers of that place.

jesús dijo a tomas uno de sus discípulos, "¿porque me has visto, has creído?
jesus said to one of his disciples, "thomas, because you have seen me, you have believed.

sin embargo , enojado porque tom ha destruido la mitad , el boxeo canguro llega y ataca a tom .
however, angry because tom has destroyed half, the boxing kangaroo comes and attacks tom.

como buscadores de dios nos alegramos porque santo tomás preguntó: “señor, no sabemos adónde vas.
as seekers of god, we are glad that saint thomas had asked: lord, we do not know where you are going and which is your way...

dícele jesús: porque me has visto, tomás, creiste: bienaventurados los que no vieron y creyeron.
jesus saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.