Je was op zoek naar: practiquemos (Spaans - Engels)

practiquemos.
let's practice.

practiquemos lo que predicamos...
let us practice what we preach....

practiquemos una mina y volemos el obstáculo.
let us mine the obstacle and blow it up."

cuanto más practiquemos la humildad, más felices seremos.
the closer we come to attaining true humility, the more likely we are to be truly happy.

esto es lo que bhagavan quiere que adoptemos y practiquemos.
that is what bhagavan wants us to adopt and to practice.

la señora thatcher ha pedido que practiquemos disciplina presupuestaria.
mrs thatcher calls on us to practise budgetary discipline.

así pues, practiquemos y aprendamos y también aprendamos y practiquemos.
and also learn and practise.

se espera que practiquemos este agni yoga en nuestra rutina diaria.
we are expected to practice this agni yoga in our daily routine.

no nos pidan a nosotros que practiquemos algo que ustedes no hacen.
do not ask us to practice something that you do not practice yourselves.

"ajá, ajá, ajá". "practiquemos. todos comiencen a charlar".
"uh-huh, uh-huh, uh-huh." "let's practice. everybody start chatting."

durante la cuaresma, practiquemos el silencio para evitar el ‘pecado de palabra’
during lent, practice silence to avoid ‘sins of the tongue’

Él quiere que nosotros practiquemos el tema de los unos-a los otros en todos los niveles.
he wants us to practice the one-anothers at every level.

así pues, no practiquemos la huida hacia adelante ni hagamos afirmaciones sobre la base de ideas preconcebidas.
so let us not get ahead of ourselves and make assertions on the basis of preconceived notions.

¿y mañana no se nos va a pedir que practiquemos el esperanto para facilitar la vida de los turistas?
and tomorrow are we not going to be asked to use esperanto in order to make tourists' lives easier?

cuanto más practiquemos, más fácil nos resultará y más ventajas en nuestra vida laboral, sentimental y personal conseguiremos.
the more we do it, the easier it will become and the more advantages we will see in our professional and personal lives!

no puede ser que practiquemos el control financiero durante tres o cuatro años y no consigamos ningún resultado en el ámbito de la investigación durante ese período.
we should not have financial controls which last for three or four years, during which time nothing is achieved in the field of research.

mientras no practiquemos la política energética y de medio ambiente como una política transversal, programas tan enternecedores como altener ii tampoco aportarán mejoras fundamentales.
as long as energy and environmental policies are only pursued as a sideline, i am afraid that even a highly ambitious programme like altener ii will bring no real improvement.

como tercer punto me parece especialmente importante destacar que practiquemos una exportación de seguridad a los estados de la europa central y oriental que aspiran a ser admitidos en la unión europea.
the third point, which i think needs very special emphasis, is that we must export security to the applicant central and eastern european countries that are seeking to join the european union.

también es importante que practiquemos una política acertada en esta materia: el alto precio de estos equipos no debe convertirse en obstáculo para la participación de los ciudadanos.
it is important that the correct policy is established here as well: the cost of the equipment must not impede public participation.

como tercer punto me parece especialmente importante destacar que practiquemos una exportación de seguridad a los estados de la europa central y-oriental que aspiran a ser admitidos en la unión europea.
the other subject covered in mr schmid's report is pro tecting the euro from counterfeiting activity. this is an important matter that needs to be addressed urgently.