Je was op zoek naar: prendre (Spaans - Engels)

prendre 4 à 2 tee off
take 4 out 2 tee off

prendre les choses en main " (integrarse.
prendre les choses en main " (to belong.

du nord : de l'a1, prendre la sortie frechen.
from the north: from a1, take the exit frechen.

de l'est : de l'a4, prendre la sortie frechen.
from the east: from a4, take the exit frechen.

de l'ouest : de l'a4, prendre la sortie frechen.
from the west: from a4, take the exit frechen.

* "trésors à prendre, suivi de les boutons dorés", 1960.
* "trésors à prendre, suivi de les boutons dorés", 1960.

» la presse en haïti doit prendre garde aux menaces de michel martelly (le nouvelliste)
» la presse en haïti doit prendre garde aux menaces de michel martelly (le nouvelliste)

ces opportunités peuvent prendre la forme d’un jumelage systématique et concerner plus de deux écoles (cf.
to capitalise on multi-level identities and mother tongues other than french in the french educational system;

en un momento dado, a partir del libro publicado en 2009 por el sociólogo francés norbert alter “donner et prendre.
at one point, starting from the 2009 book of the french sociologistnorbert alter "donner et prendre.

» député indécis - duceppe presse jean-yves roy de prendre une décision (le devoir)
» député indécis - duceppe presse jean-yves roy de prendre une décision (le devoir)

en francés beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
in french beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

- beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)
- beurre concentré et emballé destiné à la consommation directe dans la communauté (à prendre en charge par le commerce de détail)

» le gouvernement haïtien s'informe avant de prendre position officiellement, selon le chancelier casimir (le nouvelliste)
» le gouvernement haïtien s'informe avant de prendre position officiellement, selon le chancelier casimir (le nouvelliste)

» des sénateurs prêts à prendre part à la séance d interpellation de 3 ministres du gouvernement martelly/lamothe (radio kiskeya)
» des sénateurs prêts à prendre part à la séance d’interpellation de 3 ministres du gouvernement martelly/lamothe (radio kiskeya)

92. el sr. tall propone que, en la versión francesa, se sustituya "encourager " por "prendre des mesures pour favoriser ".
mr. tall proposed that, in the french version, "encourager " should be changed to "prendre des mesures pour favoriser ".

"se félicitant du succès de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, tenue à beijing du 4 au 15 septembre 1995, et de son importante contribution à la promotion des droits fondamentaux des femmes et des fillettes, et encourageant tous les etats à prendre des mesures concrètes pour donner effet à la déclaration et au programme d'action de beijing, ".
"welcoming the successful convening of the fourth world conference on women, held in beijing from 4 to 15 september 1995, and the significant contribution the conference has made to the promotion of the human rights of women and the girl child, and encouraging all states to take practical measures to implement the beijing declaration and platform for action, ".