Je was op zoek naar: preparaste (Spaans - Engels)

mas me preparaste cuerpo.
but a body you have prepared for me.

"¿cómo preparaste el natém?.
" how did you prepare the natém?.

preparaste una especie de trampa
you’ve set some sort of trap

¿cómo te preparaste para este proyecto?
how did you prepare for this project?

gracias por la fiesta que preparaste para mí.
thanks for the party that you prepared for me.

¿cómo te preparaste para una entrevista de trabajo?
how do you prepare for a job interview?

¿cómo te preparaste para lo que se te ha concedido?
how did you prepare yourself for this to be awarded?

ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos.
since you did the cooking, i'll do the dishes.

9 (10) le preparaste el suelo, y echó raíces y llenó la tierra.
9 thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

deberías también poder ejecutar el test en el glassfish embebido usando el perfil que preparaste en la guía anterior.
you should still be able to run the test on embedded glassfish using the profile you setup in the previous guide.

por lo tanto, entrando en el mundo, él dice: sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo
wherefore when he cometh into the world, he saith, sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

manténnos también en tiempos difíciles en completa confianza en ti y afirma la eterna esperanza que preparaste para nosotros y todos tus seguidores. amén.
strengthen the hope that you have prepared for us and your followers throughout the world. amen.

por lo tanto, ese bocadillo de pavo que te preparaste en el mismo mármol donde tu hermano se acababa de preparar un bocadillo de manteca de cacahuete podría ser un verdadero problema para tu amigo.
so that turkey sandwich you made on the counter next to your brother's pb&j could spell trouble for your friend.

nótese la siguiente pregunta embarazosa que hizo el padre en el versículo 20. ¿cómo es que mataste tan pronto el animal y preparaste tan rápido la comida?
notice the next embarrassing question that the father asked in verse 20. "how did you kill the animals and prepare the meat so quickly?

¿ya preparaste a tu piel? si estás pensando en pasar algunos días bajo el sol debes prevenir a tu piel de un posible daño con una dieta balanceada e hidratándote anticipadamente.
have you prepared your skin? if you’re thinking about spending a few days under the sun, you need to get your skin ready in advance to prevent possible damage, and the best way to do this is with a balanced diet and hydrating you well in advance.

en cuanto al cuerpo del señor, está escrito: “me preparaste cuerpo” (hebreos 10:5).
as to the lord’s body, it says “a body hast thou prepared me” (heb.10:5).

un movimiento que crece en la clandestinidad, aislado de todo, se prepara para salir a un mundo y, ¡sorpresa!, el mundo no es para el que te preparaste.
most of the workers can only cope with this kind of work by seeing the person on the other end of the line as just a customer: an object that you have to manipulate in order to get it where you want it to go.

ahora bien, cuando jess dijo, ...pero me preparaste un cuerpo. (he. 10:5), el no quiso decir tan solo un cuerpo humano, sino que tambien un cuerpo espiritual.
now, when jesus said, "...a body hast thou prepared me" (hebrews 10:5), he meant not only a human body, but a spiritual body as well.