Je was op zoek naar: procesan (Spaans - Engels)

se procesan mediante:
products are processed by:

datos que se procesan
which data is processed?

nada se procesan máquina.
nothing is machine processed.

la almacenan y la procesan.
they're storing it, they're processing it.

por qué se procesan los datos
what is the purpose of processing your data?

actualmente se procesan los resultados.
the results are now being wrapped up.

las comunicaciones individuales no se procesan.
individual submissions are not processed.

como se procesan sus órdenes y consultas
how orders are processed

los datos personales se procesan electrónicamente.
personal data is processed electronically.

5. cómo se manejan y procesan los datos
5. how data are handled and processed

(a) procesan señales que contienen información,
(a) process signals containing information;

archivos que procesan las acciones sobre los servicios
files processing actions on services

las instalaciones que las procesan gozan de gran confianza.
in germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.

esto es una inquisición, nos procesan por nuestra opinión.
this is an inquisition, prosecuting us for our opinion.

las muestras individuales se procesan inmediatamente una detrás de otra
the processing of the individual samples takes place in immediate succession

las aceitunas se procesan y presentan de formas diversas:
these olives appear in different kinds, such as:

mejorado: evitar que el modo de espera cuando se procesan
improved: prevent standby mode when processing

algunos laboratorios cobran más por muestras que no procesan regularmente.
some labs charge more for samples that they do not regularly process.

51 millones de tarjetas se procesan en nuestros centros de datos.
51 million cards are processed in our data centers.

no procesan información acerca de la estructura celular de estas características.
they do not process information about the cellular structure of these features.