Je was op zoek naar: protagonizaron (Spaans - Engels)

jessica lange y jeff bridges lo protagonizaron.
jessica lange, jeff bridges and charles grodin starred.

otros grupos armados protagonizaron 12 casos más.
other armed groups were responsible for a further 12 cases.

los dos protagonizaron la película como una pareja de hollywood.
the two starred in the film as a hollywood couple.

la protagonizaron susan lucci, shari belafonte, y lee horsley.
susan lucci, shari belafonte, and lee horsley starred.

ellos, quienes protagonizaron la capitulación de la guerra nos negociaron.
they were the ones who led the surrender and sold us out.

productores pequeños y medianos, campesinos y cooperativistas protagonizaron la protesta.
small and medium producers, peasants and agricultural cooperative members, some of them veterans of both the army and the contras, led the protest in response to a call by the national union of farmers and ranchers (unag).

Él y su partido protagonizaron una campaña alarmista sobre el turismo social.
he and his party conducted a scare campaign about social tourism.

año 2003: los toros de torrestrella protagonizaron un encierro largo y peligroso.
sanfermines 2003: the torrestrella bulls were the protagonists of a long and dangerous run.

como era de esperarse, varios grupos protagonizaron actos de protesta contra esta alza.
as expected, various groups staged protest actions in response to the fuel price hike.

ambas escuadras protagonizaron la final de la copa mundial femenina de la fifa alemania 2011™
the same two countries met in the final of the fifa women's world cup germany 2011™

1.932 protagonizaron una revolución sin derramamiento de sangre por un grupo de oficiales del ejército.
1932 staged a bloodless revolution by a group of army officers.

el 1 de julio, protagonizaron la mayor manifestación antigubernamental en siria durante los recientes levantamientos.
on 1 july, they boasted the largest anti-government demonstration in syria during the recent uprisings.

29. los comandos que protagonizaron los sucesos del 21 de enero pertenecían en su totalidad a la etnia bubi.
29. the commandos who led the events of 21 january belonged entirely to the bubi ethnic group.

con motivo de este aniversario, los derechos huma­nos protagonizaron los debates de la sesión del parlamento europeo en estrasburgo.
in it, johannes swoboda (a, pes) said that responsibility for the crisis lay clearly with the "brutal dictator" saddam hussein, who did not keep his promises and insisted on playing cat and mouse with the un.

a finales de junio, miles de personas protagonizaron la marcha nacional por la vida, en defensa del medio ambiente.
at the end of june, thousands of people took part in the national march for life in defense of the environment.

(la huelga de dos meses que protagonizaron en 2006 seiscientos mil estudiantes de secundaria establecio la prioridad politica de la educacion.
(the two month strike led by six hundred thousand secondary school pupils in 2006 established education as a political priority.

* cedric hardwicke y lilli palmer protagonizaron una producción de la obra realizada en 1949-1950 en el teatro nacional.
*cedric hardwicke and lilli palmer starred in a production of the play performed in 1949-50 at the national theatre on broadway.

el conjunto de los países de la c.e.i., África, oriente medio y asia-oceanía protagonizaron las subidas.
the increase was led by countries from the cis, africa, the middle east and asia-oceania.

===brand, junto con bestia y lockheed protagonizaron en la serie de 2009 "s.w.o.r.d.
===s.w.o.r.d.===brand along with beast and lockheed star in a 2009 five-issue "s.w.o.r.d.

un capítulo similar, aunque lejano, protagonizaron los estados alemanes de württemberg, prusia y baden en 1927, cuando reclamaron derechos sobre el río danubio.
a similar story - though in a distant time and place - involved the german states of wurttemberg, prussia and baden in 1927, when they claimed rights over the danube river.