Je was op zoek naar: puedo pedirte prestados tus aretes (Spaans - Engels)

puedo pedirte algo
posso chiederti una cosa

¿puedo pedirte un favor?
can i ask you a favor?

¿puedo pedirte ayuda con una cosa?
may i ask you something?

me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
i'd like to borrow fifty dollars from you.

no puedo pedirte que te pongas en peligro.
i can't ask you to put yourself in danger.

hermano, ¿puedo pedirte un favor, por favor ?
would you please be willing to help me with like 25 or 30 bucks till thursday morning please i'll pay you back extra if i have to would help me alot ?

“ahora, ¿puedo pedirte que me digas de qué no eres culpable?”
“now can i ask you to tell me what you’re not guilty of?”

¡qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

no te culpo por estar muy molesta conmigo. sólo puedo pedirte perdón y tratar de hacer las paces con usted de alguna manera.
i don't blame you for being very upset with me. i can only ask your forgiveness and try to make it up to you somehow.

tu empleador puede pedirte que firmes un documento disciplinario final.
your employer may ask you to sign your final disciplinary document.

cuando tienes ochenta años alguien puede pedirte hacer algo realmente grande .
when you're 80 years old, someone may ask you to do something really big.

7. una base de cristal o plástico te ayudará a organizar tus aretes favoritos, así podrás encontrar los pares fácilmente.
7. aglass or plastic vase will help you organize your favorite earrings, so you can easily find pairs, and never get stuck with that lonely earring.

ten en cuenta que el propietario puede pedirte un depósito del alquiler de dos o tres meses.
be aware that the landlord may ask you for a two or three months rent deposit.

no puedo pedirte que vayas más allá pero tampoco será ultrajante que yo afirme: “¡ama la realidad que construyes y ni aún la muerte detendrá tu vuelo!”.
i cannot ask you to go further, but neither should it offend if i declare, “love the reality you build, and not even death will halt your flight!”…[4]

42 al que te pida, dale; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda.
42 give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

si este es tu caso, la universidad o centro que hayas elegido puede pedirte que presentes evidencia de tu nivel de inglés.
if this applies to you, your chosen university or college may ask you for proof of your english language level.

si el inglés no es tu lengua materna, la institución puede pedirte que realices una prueba de inglés o que presentes certificados de inglés antes de inscribirte.
if english isn’t your first language, the institution may ask you to take an english language test or show your english language qualifications before you can enrol.

en la unión y unidad, ahí se encuentra la fuerza, la misma gente que voto por ti, la misma gente puede pedirte pacíficamente que te alejes".
in togetherness and oneness, there lies our strength, the very same people who sang praises and voted for you, the same can peacefully ask you to let go”.

el mensaje también puede pedirte que hagas clic en un vínculo para ver una foto, un artículo o un video, que en realidad te lleva a un sitio que podría robarte información, por lo que debes pensar antes de hacer clic.
the message may also tell you to click on a link to see a picture, article or video, which actually leads you to a site that might steal your information – so think before you click!